Ainda sobre a cultura popular brasileira, esta anedota aconteceu em uma sorveteria, comigo. Pergunto ao balconista:

- Quanto tá o quilo do sorvete?
- Depende.
- Do que?
- Do sorvete, alguns são mais pesados.
- ...